Jadual tepat mengenai nisbah saiz kasut pengeluar China dengan yang Rusia mungkin diperlukan bukan hanya ketika membeli produk tersebut melalui Internet, tetapi juga untuk menguraikan data yang ditunjukkan pada barang berjenama di pasaran massa.
Untuk memilih kasut yang betul, seseorang mesti mengetahui cara mengambil ukuran dengan betul dan apakah ciri-ciri korespondensi barang almari pakaian yang dimaksudkan untuk orang yang berlainan jantina.
Algoritma untuk mengambil ukuran
Ukuran kasut Cina menjadi ukuran Rusia (jadual biasanya senarai data yang sesuai untuk produk jenama paling popular) hanya dapat diterjemahkan jika anda mempunyai pengetahuan yang cukup mengenai cara mengambil ukuran yang betul.
Algoritma ini merangkumi urutan tindakan yang boleh dilakukan walaupun di rumah:
- Letakkan sehelai kertas kosong di lantai (ukurannya mestilah sekurang-kurangnya A4).
- Letakkan kaki anda di atas kertas, tekan kaki ke permukaan sebanyak mungkin.
- Dengan pensil atau pen yang tegak lurus ke lantai, jejak garis bawah kaki bawah.
- Keluarkan kaki anda dari kertas dan ukur jumlah cm antara tumit dan kaki yang paling menonjol (pada kebanyakan orang, ini adalah jari kaki besar).
- Letakkan pembaris melintasi garis kaki dan ukur jarak antara titik ekstrem (ini adalah bagaimana anda dapat mengetahui lebar kaki yang sebenarnya).
Sekiranya seseorang merancang untuk membeli kasut Cina untuk kaus kaki pada musim gugur-musim sejuk, dia perlu melakukan pengukuran dengan kaus kaki yang ketat.
Juga, dalam kes seperti ini, disarankan untuk menambahkan 1-1,5 cm pada hasil akhir.Pengilang kasut hangat menyatakan bahawa bekalan minimum diperlukan untuk peredaran udara normal dan menjaga kaki tetap hangat pada musim sejuk.
Cara menerjemahkan saiz kasut Cina ke bahasa Rusia
Agar pembeli dapat menerjemahkan ukuran kasut Cina ke bahasa Rusia dengan betul, pengeluar atau penjual menawarkannya untuk menggunakan jadual nisbah yang diterima umum. Sebilangan besar dari mereka mewakili jadual termudah, di mana, setelah menemui petunjuk yang sesuai untuk pasaran China, seseorang dapat mencari analog Rusia di kawasan berhampiran.
Bagi orang yang membeli kasut melalui Internet dan tidak berpeluang untuk mencuba perkara yang mereka sukai sebelum membeli, seseorang harus mencari penjual yang jadualnya mengandungi maklumat yang paling lengkap mengenai ukuran model tertentu.
Yaitu:
- Saiz Cina;
- panjang kaki yang sepadan dengan julat ukuran tertentu;
- lebar kaki untuk ukuran minat kepada pembeli;
- isipadu kaki (dikira dengan membungkus pita pengukur di bahagian paling lebar kaki dan melakukan pengiraan lebih lanjut menggunakan formula: 0.25 * ... (lilitan kaki) - 0.15 * ... (panjang kaki - pekali jantina (untuk wanita itu adalah 16, untuk lelaki - 17) ;
- Saiz Rusia.
Sekiranya jadual yang ditawarkan oleh penjual tidak mengandungi maklumat tersebut, maka ia harus diminta secara individu, merujuk pada kurangnya kesempatan untuk berkenalan dengan berbagai persembahan yang disajikan secara langsung.
Penting untuk menjelaskan maklumat ini, kerana, misalnya, ketika membeli pam dari pasar China, wanita dengan kaki lebar bahkan tidak akan dapat mencubanya setelah menerimanya, kerana sebilangan besar kasut wanita Cina dibuat sesempit mungkin.
Ciri pematuhan saiz kasut Cina dengan standard Rusia
Jadual penukaran saiz kasut Cina ke ukuran Rusia tidak akan cukup maklumat tanpa memahami ciri-ciri korespondensi barang almari pakaian tersebut.
Kasut lelaki
Ciri utama pemilihan kasut lelaki ialah pengeluar China tidak menghasilkan produk untuk orang yang mempunyai kaki besar. Memandangkan kemerosotan penduduk negara mereka, dalam kebanyakan kes mereka berusaha memenuhi standard pasaran rumah mereka.
Itulah sebabnya agak sukar untuk mencari kasut lelaki dari pengeluar China yang dipercayai yang lebih besar daripada saiz 41.
Untuk membantu pembeli Rusia mereka menentukan ukuran model yang mereka suka, penjual mencadangkan agar mereka menggunakan meja pencocokan yang diterima umum untuk kasut lelaki:
| Panjang kaki lelaki (dalam cm) | Ukuran kasut cina | Petunjuk domestik yang serupa |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
Memandangkan bahawa di pasaran China, lelaki membeli bukan sahaja kasut sukan, tetapi juga pakaian klasik, tidak berlebihan untuk bertanya kepada penjual sebelum membeli model yang anda suka kerana ciri-cirinya yang lengkap.
Walaupun sebilangan besar pembekal menyatakan kemungkinan mengembalikan barang atau menukarnya dengan yang lebih sesuai, dalam praktiknya proses seperti itu dapat ditangguhkan dan, sebagai akibatnya, memerlukan pelaburan besar (menghantar barang dan menyerahkan penggantiannya biasanya berlaku dengan perbelanjaan pembeli, yang melakukan kesalahan dalam memilih kasut sebelum membeli).
Kasut wanita
Ukuran kasut Cina untuk yang Rusia (meja mungkin berbeza-beza bergantung pada gaya model tertentu, serta bahan dari mana ia dibuat), dalam hal pembelian untuk wanita, perlu memeriksa semua parameter, termasuk ketinggian kenaikan dan volume kaki.
Untuk mendapatkan petunjuk yang boleh dipercayai, disarankan untuk melakukan pengukuran dua kali sehari, pada waktu pagi dan petang, untuk mengira indikator rata-rata dan memilih kasut yang sesuai dengannya.
Pendekatan ini akan membantu mengelakkan berlakunya ketidakselesaan pada waktu petang, dengan memakai kasut atau kasut baru yang berpanjangan (pada waktu petang, anggota badan yang lebih rendah sedikit meningkat, yang terutama dirasakan di kawasan kaki).
Mengabaikan peraturan ini tidak hanya menyebabkan pembentukan kapalan dan jagung, tetapi juga sakit belakang yang timbul akibat pengedaran beban yang salah pada ruang tulang belakang.
Jadual persamaan antara kasut wanita Cina dan kasut Rusia seperti ini:
| Jarak antara titik paling hujung kaki sepanjang (dalam cm) | Ukuran kasut cina | Analogi Rusia |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
Oleh kerana wanita Cina yang berkurang, kasut yang bersaiz besar yang ditujukan untuk separuh kemanusiaan yang cantik sangat jarang berlaku.
Kasut kanak-kanak
Kasut kanak-kanak biasanya dikelaskan oleh pengeluar China kepada 2 kumpulan:
- kasut untuk "langkah pertama" (ini termasuk barang rampasan dan semua kasut bersol lembut, sebenarnya, dimaksudkan untuk digunakan di rumah atau untuk duduk di anak dengan kereta dorong);
- kasut untuk kanak-kanak yang lebih tua (versi klasik kasut dengan sol yang kukuh).
Untuk mengelakkan perselisihan faham dengan pembeli, pengeluar dan penjual kasut Cina menunjukkan kumpulan tempat model tertentu tergolong dalam keterangan produk mereka.
Penting untuk memahami perkara itu dalam pengeluaran barang, pembekal asing lebih mementingkan penampilan produk, bukan kualiti bahan-bahan yang digunakan atau potensi keuntungan bagi anak itu sendiri dalam proses memakai kasut seperti itu.
Itulah sebabnya, ketika memilih kasut untuk bayi, ibu bapa harus mengkaji dengan teliti ciri produk yang mereka sukai dan pastikan untuk meminta maklumat tambahan dari penjual yang berkaitan dengan kealamian, nafas dan keplastikan kasut yang dibeli.
Jadual piawai ukuran kasut kanak-kanak Cina ke Rusia kelihatan seperti ini:
| Panjang kaki kanak-kanak (dalam cm) | Ukuran kasut cina | Ukuran kasut Rusia |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Carta saiz kasut di Aliexpress
Ukuran kasut Cina ke ukuran Rusia (jadual surat-menyurat mungkin berbeza-beza bergantung pada laman web di mana barang tersebut dibeli), paling sering diperlukan untuk diterjemahkan ketika berbelanja di Aliexpress. Ia adalah sumber Internet yang paling popular dengan pelbagai produk dari semua kategori pasaran pengguna.
Sebilangan besar produk yang dijual di Aliexpress berasal dari China.
Pembuat laman web ini memantau pematuhan peraturan perdagangan dengan teliti, mengamalkan dasar melindungi pengguna dan penjual (sebagai contoh, setelah membeli produk dalam talian, dana dari akaun pembeli disekat dan disahkan oleh sistem pembayaran. Mereka dipindahkan ke akaun penjual hanya setelah pengesahan pertama penerimaan pesanannya).
Carta saiz kasut lelaki
| Panjang kaki lelaki (dalam cm) | Saiz kasut di Aliexpress | Saiz sebenar mengikut standard Rusia |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Carta saiz kasut wanita
| Panjang kaki wanita (dalam cm) | Saiz kasut di Aliexpress | Saiz sebenar mengikut standard Rusia |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
carta saiz kasut kanak-kanak
| Panjang kaki kanak-kanak (dalam cm) | Saiz kasut di Aliexpress | Saiz sebenar mengikut standard Rusia |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Saiz jenama terkenal
Memandangkan bahawa jenama Cina yang terkenal, untuk mempertahankan permintaan mereka di kalangan pembeli, hanya menggunakan bahan berkualiti tinggi dalam pembuatan kasut, julat ukuran produk mereka sedikit berbeza dengan standard pematuhan yang diterima umum.
Grid dimensi biasanya ditunjukkan oleh pembekal setiap syarikat dalam keterangan produk mereka.
Pada masa ini, yang paling popular di kalangan pembeli adalah produk jenama Cina:
- SIKETU;
- GNOME;
- POLALI.
Julat ukurannya adalah seperti berikut:
SIKETU:
| Panjang kaki (dalam cm) | Saiz asal | Analogi Rusia |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOME:
| Panjang kaki (dalam cm) | Saiz asal | Analogi Rusia |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
POLALI:
| Panjang kaki (dalam cm) | Saiz asal | Analogi Rusia |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Kasut Cina pengeluar popular berkualiti tinggi dari pengeluar Eropah dan Amerika, bukan sahaja dari segi kos, tetapi juga berkualiti. Orang di seluruh dunia, termasuk orang Rusia, membelinya secara dalam talian atau di kedai jenama khusus.
Mengetahui cara menggunakan jadual nisbah ukuran asal dengan analog Eropah atau analog lain yang diperlukan, pengguna menyelesaikan satu-satunya masalah yang menimbulkan keraguan tentang keberkesanan membeli barang Cina melalui Internet.
Video mengenai memilih saiz yang sesuai untuk kasut Cina
Cara memilih saiz kasut di Aliexpress: